Neben professionellem Webdesign bietet Homepageservice Fleck in Zusammenarbeit mit dem Büroservice und Schreibservice Officefee aus Sauerlach einen Übersetzungsservice für Ihre Webseiten an.

Egal, ob Sie Ihre neue Webseite bei uns erstellen lassen wollen oder ob Sie bereits eine Webseite besitzen und diese nun auch in Englisch übersetzen möchten, fragen Sie heute noch Ihr individuelles Angebot mit Zeitplan an!

Der Übersetzungsservice ist spezialisiert auf die Fachbereiche

Wirtschaft (Wirtschaftsenglisch, z.B. kaufmännische Korrespondenz, …)

und

Technik (technisches Englisch speziell für die Bereiche Elektrotechnik, Elektronik, Internet und Computertechnik / IT / EDV).

Beschreibungen Ihrer Produkte und Dienstleistungen, Texte zu Ihrem Unternehmen, Navigation, Impressum, Kontaktformulare sowie Suchmaschinenoptimierung erfolgen in Englisch.

Lassen Sie Ihre Webseiten auf Englisch übersetzen und sprechen Sie somit auch internationale Kunden und Interessenten an!

Sollten Sie neben einer übersetzten englischen Webseite auch Vorlagen für Angebote, Anfragen oder Rechnungen in der englischen Sprache benötigen, ist Ihnen auch hier der Büroservice und Schreibservice Officefee gerne behilflich und erstellt Ihnen unter Einbeziehung Ihres Corporate Designs passende Briefköpfe und Vorlagen mit dem jeweiligen Standard-Text auf Englisch.

Für ein Angebot bezüglich einer Übersetzungsarbeit für Webseiten oder kaufmännische Korrespondenz wenden Sie sich bitte an:

Sandra Weuster – Büro- und Schreibservice Officefee in Sauerlach

Bei Interesse für eine neue Webseite, Internetpräsenz oder ein CMS (Content Management System, wie Joomla, Typo3 und WordPress) kontaktieren Sie bitte:

Thomas Fleck – Homepageservice Fleck: Webdesign in Sauerlach

Unter Corporate Design (kurz CD) versteht man das Erscheinungsbild einer Firma, eines Unternehmens, eines Vereins oder sonstigen Einrichtung. Hierzu zählen u.a. Ihr Firmenlogo, welches auf Ihrem Briefpapier für Geschäftskorrespondenz, auf Ihren Produkten und deren Verpackungen gedruck wird und auch in Ihren Werbeprospekten und sonstigen Marketingartikeln erscheint.

Nach Möglichkeit sollte daher Ihr Logo und dessen Farben mit Ihrem Geschäftspapier etc. übereinstimmen. Auch auf Ihren Visitenkarten sollten die gleichen Farben, Zeichen und Schriftart verwendet werden. So überzeugen Sie Ihre Geschäftspartner und Kunden von Ihrer Professionalität.

Den ganzen Beitrag lesen »

Texterfassung und Datenerfassung
Adresserfassung, Dateneingabe, Datenkorrektur, Visitenkarten, handschr. Notizen, Abschriften, Protokolle, Berichte, Dokumentationen, Rundschreiben, Examens-, Diplom- und Doktorarbeiten nach Rohfassung

Texterstellung und Geschäftskorrespondenz
kaufmännische Korrespondenz nach DIN 5008 und 676, englischsprachige Korrespondenz, Niederschrift von digitalen Phonodiktaten und Transkriptionen, suchmaschinenoptimierte Internettexte, Formularvorlagen, Mailings, Serienbriefe

Corporate Design und Kreatives
Erstellung von Visitenkarten, Briefpapier, Umschlägen, Grußkarten, Einladungen, Corporate Identity, PowerPoint Präsentationen, intelligente PDF-Formulare

Fremdsprachen
Erstellen von englischsprachiger Geschäftskorrespondenz für USA und UK, Hotelbuchungen, Übersetzung von Webseiten

Versandservice
komplette Abwicklung von Mailings und Serienbriefen, drucken, falzen, kuvertieren, adressieren / ettiketieren etc.

Sonstige Leistungen
Überwachung des E-Mail-Postfachs bei Abwesenheit + Benachrichtigung, erstellen von Access-Datenbanken und Formularen, scannen und einbinden von Fotos und Grafiken, Archivierung auf CD-Rom oder DVD, Erstellen von Bewerbungsanschreiben und Lebensläufen

Tipp:
Gerne fertige ich Ihnen erst eine Korrekturvorlage oder einen Entwurf an, den Sie nach Ihren Wünschen ändern können!